Senado e Congresso Embassy of Brazil, Stockholm Photo: www.imagebank.sweden.se (c) Fredrik Sweger - Lou B. / Copyright owner
 :: Página Inicial
 :: Sobre a Embaixada
 :: Brasil-Suécia
 :: Setor Consular
 :: Setor Comercial
 :: Setor de Turismo
 :: Artes e Cultura
 :: Letônia
 :: Notícias & informação
 :: Comunidade Brasileira
 :: Emergências
 :: Mapa do sítio

Relações Brasil-Suécia – Apresentação

A amizade entre o Brasil e a Suécia tem raízes nos laços entre a Família Real brasileira e a sueca (Dona Amélia de Leuchtenberg, segunda esposa de D. Pedro I, era irmã da Rainha Josefina consorte do Rei Oscar I da Suécia) e na emigração de suecos para o Brasil, no final do século XIX. Esses laços foram fortalecidos pela circunstância de a Rainha Sílvia ser filha de brasileira e ter grande apreço pelo Brasil, onde mantém projetos sociais através da “World Childhood Foundation”, entidade filantrópica criada por sua iniciativa.

Em Riddarholmen (Estocolmo) onde estão sepultados os soberanos e nobres suecos há placas memoriais dos Imperadores D. Pedro I e D. Pedro II e do Presidente Epitácio Pessoa (condecorado com a Ordem do Seraphim, o mais alto galardão da Suécia).

As relações diplomáticas Brasil-Suécia foram estabelecidas em 1826. Os primeiros contingentes de imigrantes suecos chegaram ao Brasil em 1890. Em 1909 foi criada a primeira linha de transporte marítimo regular entre os dois países. Os investimentos no Brasil começaram com a pioneira Ericsson em 1924. Aumentaram e diversificaram-se a partir de 1946, concentrando-se em São Paulo, onde em 1953 foi estabelecida a Câmara de Comércio Sueco-Brasileira.

Durante o regime militar no Brasil os contatos político-diplomáticos bilaterais foram reduzidos. Em 1984 o relacionamento bilateral mudou de patamar com a Visita de Estado do Rei Carlos XVI Gustavo e Rainha Sílvia ao Brasil. Foi assinado Acordo sobre Cooperação Econômica, Industrial e Tecnológica e criada a Comissão Mista Bilateral. Desde então há fluxo regular de visitas e contatos entre autoridades dos dois países.

A presença de cerca de 180 empresas suecas no Brasil, o volume do comércio bilateral e dos investimentos suecos no país e o fluxo crescente de turistas suecos que nos visitam conferem grande vitalidade às relações Brasil-Suécia.

No plano político há convergência de posições sobre diversas questões da agenda internacional – desenvolvimento sustentável e proteção do meio ambiente; combate à fome e à pobreza; desarmamento; democracia e justiça social; direitos humanos e direito humanitário. O Brasil participa com a Suécia de iniciativas como o Grupo dos 16 (criado por iniciativa sueca em 1995 para promover a reforma da ONU) e a Coalizão da Nova Agenda para o Desarmamento.


Atos em Vigor Assinados com o Reino da Suécia

Título

Data de Celebração

Entrada em Vigor

Promulgação

Decreto nº

Data

Acordo sobre Registro de Marcas Industriais e Comerciais.

29/04/1955

01/07/1955

 

 

Acordo Relativo a Facilidades para a Concessão de Vistos em Passaportes.

22/03/1956

01/05/1956

 

 

Acordo para Supressão de Vistos em Passaportes.

04/12/1959

01/01/1960

 

 

Acordo sobre Transportes Aéreos.

18/03/1969

07/10/1969

65813

08/12/1969

Protocolo Adicional ao Acordo de Transportes Aéreos

18/03/1969

07/10/1969

 

 

Convênio sobre Radioamadorismo.

08/12/1970

08/12/1970

 

 

Acordo Constitutivo de um Mecanismo de Consulta sobre Transporte Marítimo

22/09/1971

22/09/1971

 

 

Convenção para Evitar a Dupla Tributação em Matéria de Impostos sobre a Renda.

25/04/1975

29/12/1975

77053

19/01/1976

Troca de Notas Determinando a Entrada em Vigor da Ata Final da III Reunião de Consulta Aeronáutica com os Países Escandinavos.

17/12/1976

17/12/1976

 

 

Troca de Notas Colocando em Vigor o Item VI da Ata Final da Consulta Aeronáutica entre o Brasil e os Países Escandinavos, Assinada em 29 de agosto de 1975.

30/10/1979

30/10/1979

 

 

Acordo Relativo às Exportações de Produtos Têxteis do Brasil para a Suécia.

25/04/1983

25/04/1983

 

 

Acordo sobre Cooperação Econômica, Industrial e Tecnológica.

03/04/1984

07/04/1986

98345

30/10/1989

Acordo, por Troca de Notas, sobre Exportação de Produtos Têxteis do Brasil para a Suécia.

14/01/1985

14/01/1985

 

 

Memorando de Entendimento sobre Cooperação em Assuntos Relativos a Defesa.

07/07/2000

07/07/2000

 

 

Anexo Aditivo ao Memorando de Entendimento sobre Cooperaçãqo em Assuntos Relativos às Defesa.

24/04/2001

24/04/2001

 

 

 

  Cronologia

1768: O cientista Daniel Solander, discípulo de Carl von Linné, foi o primeiro visitante sueco conhecido a chegar ao Brasil.

1796: O Patriarca da Independência José Bonifácio de Andrada e Silva visitou a Suécia, motivado pelo interesse nas pesquisas de geologia e mineralogia. Foi admitido como Membro Estrangeiro (no. 175) da Real Academia de Ciências de Estocolmo em 25 de outubro de 1797.

1810: Carl Hedberg e uma equipe de 14 trabalhadores suecos, contratados pelo Príncipe-Regente D. João (VI), chegaram ao Brasil para instalar a Fábrica de Ferro de Ipanema, em Sorocaba.

1826 (5 de janeiro): Estabelecimento de relações diplomáticas Brasil-Suécia.

1876: D. Pedro II visitou Estocolmo e Uppsala. Foi recebido na Academia Sueca de Letras.

1841: O cientista botânico Anders Fredrik Regnell emigrou para o Brasil, estabelecendo-se em Caldas, MG, onde faleceu em 1884. Coletou e pesquisou a flora brasileira e enviou mais de 250 mil espécies para as coleções da Universidade de Uppsala e do Museu de História Natural de Estocolmo, onde o Regnellian Herbarium figura como uma das mais importantes coleções botânicas. (fonte: Museu de História Natural de Estocolmo www.nrm.se ).

1892-1894: Os cientistas botânicos Carl Axel Magnus Lindman e Gustaf Oskar Andersson Malme, discípulos de Regnell, realizaram expedição ao Brasil (Rio Grande do Sul e Mato Grosso) para coletar e pesquisar a flora.
(fonte: Museu de História Natural de Estocolmo www.nrm.se ).

1890-1891 e 1910-1911: Os primeiros imigrantes suecos chegaram ao Brasil.

1891: A Ericsson instalou o primeiro telefone no Brasil.

1909: A Johnson Line estabeleceu a primeira linha de transporte marítimo regular Brasil-Suécia.

1911: Os missionários suecos Daniel Berg e Gunnar Vingren fundaram a Igreja Assembléia de Deus, em Belém (PA), hoje a maior Igreja pentecostal do Brasil.

1912: A ASEA, atualmente ABB, supriu o primeiro equipamento elétrico para o bondinho do Pão de Açúcar.

1915: As primeiras empresas suecas a estabelecerem-se no Brasil foram a AGA (gases industriais) e a SKF (rolamentos).

1958: O Brasil ganhou a primeira Copa do Mundo, em Estocolmo, com seleção em que participaram Pelé e Garrincha.

1984: Visita de Estado do Rei Carlos XVI Gustavo e Rainha Sílvia ao Brasil. Assinatura de Acordo bilateral sobre Cooperação Econômica, Industrial e Tecnológica e criação de Comissão Mista intergovernamental.

1985: O Ministro das Relações Exteriores Olavo Setúbal visitou a Suécia.

1986: O Ministro das Relações Exteriores Roberto de Abreu Sodré compareceu às exéquias do ex-Primeiro Ministro Olof Palme.

1987: Ministro das Relações Exteriores Roberto de Abreu Sodré visitou a Suécia e foi recebido pelo Rei Carlos XVI Gustavo, pelo Primeiro Ministro Ingvar Carlsson e por seu homólogo Sten Andersson.

1987: Autoridades brasileiras visitaram a Suécia (Ministro das Minas e Energia; Ministro da Aeronáutica; Ministro da Infraestrutura) e autoridades suecas foram ao Brasil (Ministro da Indústria, Comandante-em-Chefe da Aeronáutica).

1991: O Presidente Fernando Collor de Mello visitou Estocolmo.

1995: O Ministro dos Transportes e o Ministro dos Esportes visitaram Estocolmo.

1996: Visitas do Ministro da Ciência e Tecnologia e do Ministro da Marinha à Suécia.

Visita do Ministro da Indústria e Comércio Björn von Sydow ao Brasil, acompanhado de comitiva de empresários suecos.

Visita do Ministro da Marinha Peter Esbjörn Nordbeck ao Brasil

1997 (outubro): Visita do Secretário Nacional de Direitos Humanos José Gregori a Estocolmo.

1997 (26 novembro): Realizou-se em Brasília a I Reunião de Consultas Políticas Brasil-Suécia.

1998 (14-21 março): Missão Real Tecnológica (“Royal Technology Mission”) chefiada pelo Rei Carlos XVI Gustavo ao Brasil.

1999 (maio): Visita do Ministro da Defesa Björn von Sydow ao Brasil.

1999 (dezembro): Visita da Ministra da Justiça Laila Freivalds ao Brasil.

2000 (janeiro): Secretário Nacional de Direitos Humanos José Gregori chefiou a delegação brasileira ao Forum Internacional sobre o Holocausto (Estocolmo). Encontro bilateral com a Ministra da Justiça Laila Freivalds.

2000 (julho): Visita do Ministro da Defesa Björn von Sydow ao Brasil e assinatura de Memorando de Entendimento Brasil-Suécia sobre Cooperação em Assuntos Relativos à Defesa.

2000 (agosto-setembro): Visita da Comissão de Finanças do Parlamento da Suécia ao Brasil (Brasília, Rio e São Paulo).

2000 (setembro): Visita do Ministro da Defesa Geraldo Quintão à Suécia.

2001 (abril): Visita do Ministro da Defesa Björn Von Sydow ao Brasil.

2002 (18-19 fevereiro): O Secretário de Estado da Indústria, Emprego e Comunicações Jan Grönlund visitou Brasília, Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba e Porto Seguro.

2002 (21-24 fevereiro): O Presidente da República Fernando Henrique Cardoso participou de reunião sobre a Governança Progressista em Estocolmo, a convite do PM Göran Persson.

2002 (14-16 maio): Visita do Vice-Presidente da República Marco Maciel a Estocolmo.

2002 (22-24 junho):Visita do Primeiro Ministro Göran Persson ao Rio de Janeiro para participar da cerimônia de transferência de sede da Cúpula do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável para Joanesburgo.

2002/2003 (28 dezembro-2 janeiro): O Primeiro Ministro Göran Persson compareceu à cerimônia de posse do Presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva.

2003 (19 maio) : Visita do Secretário do Tesouro Nacional Joaquim Ferreira Levy, para participar de forum promovido pelo Banco Mundial e pelo Governo sueco.

2003 (outubro): Vice Primeira-Ministra Margareta Winberg participou de reunião da Internacional Socialista (São Paulo).

2004 (fevereiro): O Ministro da Coordenação Política e Industrial Pär Nuder visitou o Brasil e foi recebido pelo Ministro da Casa Civil, pelo Ministro da Defesa e pelo Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio;

2004( 25-27 maio): Ministro da Cultura Gilberto Gil participou da entrega do Prêmio Astrid Lindgren à escritora brasileira Lygia Bojunga, em Estocolmo. Conversou com a Ministra da Cultura Marita Ulvskog sobre a cooperação cultural bilateral.

2004 (14-18 junho): O Ministro da Indústria e Comércio Leif Pagrotsky visitou o Brasil para participar da XI UNCTAD (São Paulo, SP).

2004 (17-19 agosto): Visita do Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior Luiz Fernando Furlan a Estocolmo, acompanhado do Presidente da APEX Juan Quirós. Encontros com o Ministro de Assuntos Econômicos e Mercados Estrangeiros, o Secretário de Estado da Indústria e Comércio, a Secretária de Estado da Indústria, Emprego e Comunicações, o Diretor Executivo da Federação do Comércio e com grandes empresários suecos.

2004 (20 setembro): O Presidente da República Luís Inácio Lula da Silva encontrou-se com o Primeiro Ministro Göran Persson, em Nova York, à margem da 59ª. sessão da Assembléia-Geral das Nações Unidas. O Presidente da República agradeceu a participação do PM Persson na Reunião de Líderes Mundiais contra a Fome e a Pobreza.

2004 (8-10 novembro): A Ministra para a Cooperação Internacional Carin Jämtin visitou o Brasil por ocasião de conferência da UNESCO sobre as Metas de Desenvolvimento do Milênio.

2005 (8 março):
Representante Pessoal do Presidente da República, Embaixador Antônio de Aguiar Patriota, participou de reunião do Grupo dos 16 em Estocolmo (o G-16 foi criado em 1995 por iniciativa da Suécia).

2005 (23 maio): Gilberto Gil, em reconhecimento à sua carreira artística, recebeu o Prêmio Polar da Real Academia de Música da Suécia , entregue pelo Rei Carlos XVI Gustavo.

2005 (19-25 outubro): Visita do Ministro da Integração e da Igualdade de Gêneros Jens Orback ao Brasil, para participar do II Seminário Internacional de Prevenção da Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes (Fortaleza). Encontro com o Secretário Especial de Direitos Humanos Mário Mamede Filho.

2006 (13 março): Realizou-se em Brasília a II Reunião de Consultas Políticas Brasil-Suécia

2006 (28 março): Princesa Herdeira Victoria participou da inauguração do Escritório Comercial da Suécia em São Paulo.

2007 (19 março): Realizou-se em Estocolmo a III Reunião de Consultas Políticas Brasil-Suécia.